Bitcoin evangelist Michael Saylor told CNBC's "Squawk Box" tokenization will pose a direct challenge to traditional banking and brokerage businesses.